Wie ein Handzeichen weltweit ganz unterschiedliche Botschaften übermittelt
Serpil Kranz
Wie ein Handzeichen weltweit ganz unterschiedliche Botschaften übermittelt
Das einfache Handzeichen für „OK“ – ein Kreis aus Daumen und Zeigefinger – trägt in verschiedenen Kulturen ganz unterschiedliche Bedeutungen. Während es für die einen ein Zeichen der Zustimmung oder Billigung ist, drücken andere damit Freude, Frieden oder sogar finanziellen Erfolg aus. Seine Deutung hängt davon ab, wo und wie es eingesetzt wird.
In der westlichen Welt steht die Geste oft für Sieg oder Einverständnis. Wer zusätzlich beide Zeigefinger hebt – bekannt als „Peace“- oder „Sieg“-Zeichen –, unterstreicht diese Botschaft. Viele nutzen das Zeichen auch lässig wie ein Emoji, um Zufriedenheit oder Glück auszudrücken.
In Ostasien erhält dieselbe Geste eine andere Nuance: Menschen posieren damit gern auf Fotos, um Schüchternheit oder Verspieltheit zu zeigen. Auch Taucher setzen das Zeichen unter Wasser ein, um anzuzeigen, dass alles in Ordnung ist.
In Deutschland kann allein der ausgestreckte Zeigefinger in bestimmten Situationen – besonders in formellen Zusammenkünften oder bei Geldthemen – sogar Missbilligung signalisieren. In Anime und Manga hingegen verleiht die Geste der Handlung oft eine kreative Tiefe und steht für Selbstbewusstsein oder eine versteckte Botschaft.
Doch das „OK“-Zeichen kann noch mehr: Formt man es zu einem Herz, vermittelt es positive Vibes wie Bestätigung oder finanzielles Glück. Selbst in Bars hilft es Gästen, stumm Getränke zu bestellen.
Von Zustimmung bis Verlegenheit – die „OK“-Geste passt sich den unterschiedlichsten Kontexten an. Ihre Vielseitigkeit macht sie zu einer universellen, doch kulturell fein abgestuften Form der Kommunikation. Ob auf Fotos, unter Wasser oder im Alltagsgespräch: Das Zeichen verbindet Bedeutungen weltweit.
