Reclam hebt Songtexte von Die Ärzte in den Rang klassischer Literatur
Heinz-Peter Söding
Reclam hebt Songtexte von Die Ärzte in den Rang klassischer Literatur
Verlag Reclam nimmt moderne Songtexte in seine Klassiker-Reihe auf
Der deutsche Verlag Reclam hat begonnen, zeitgenössische Liedtexte in seine berühmte Literaturreihe aufzunehmen. Werke von Bands wie Die Ärzte und Tocotronic stehen nun neben Goethe und Rilke in den ikonischen gelben Heftchen. Damit vollzieht sich ein Wandel darin, was als Teil der nationalen literarischen Tradition gilt.
Die erste Ausgabe umfasst Texte von Die Ärzte, Tocotronic, Rio Reiser und Reinhard Mey. Noch in diesem Jahr sollen Bände mit Liedern von Herbert Grönemeyer und der verstorbenen Rosenstolz-Sängerin Anna R. folgen.
Reclams Kanon prägt seit langem die deutsche kulturelle Identität durch sorgfältig ausgewählte Texte. Traditionell konzentrierte sich der Verlag auf etablierte Autoren – von mittelalterlichen Dichtern wie Walther von der Vogelweide bis zu modernen Schriftstellerinnen wie Elfriede Jelinek. Auch Kirchenlieddichter wie Paul Gerhardt, von dem 139 Texte in Anthologien vertreten sind, fanden ihren Platz in der Reihe.
In jüngster Zeit hat der Verlag sein Spektrum erweitert und Pop- und Rocklyrik aufgenommen. Das Heft mit Die Ärzte gehörte im vergangenen Jahr zu Reclams Bestsellern und überflügelte sogar Goethes „Faust“. Auch die Texte von Bob Dylan wurden in die Sammlung aufgenommen – gedruckt in der rot gebundenen Reihe für fremdsprachige Werke. Die Entscheidung spiegelt eine wachsende Anerkennung von Songwriting als literarische Form wider.
Doch das neue poppoetische Programm reproduziert eine alte Ungleichheit: Frauen bleiben unterrepräsentiert, genau wie in der traditionellen Literaturauswahl. Gleichzeitig plant Reclam weitere Lyrikbände, darunter Rainer Maria Rilkes *„Duineser Elegien“ mit Anmerkungen von Torsten Hoffmann.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Der Wandel hat eine Debatte darüber ausgelöst, was zum kulturellen Fundament Deutschlands gehört. Bands wie Die Ärzte und Tocotronic, einst als rebellische Außenseiter wahrgenommen, teilen sich nun die Regale mit klassischen Dichtern. Selbst internationale Künstler wie Michel Houellebecq, der kürzlich ein Musikalbum und eine Tour ankündigte, zeigen, wie die Grenzen zwischen Literatur und anderen Kunstformen verschwimmen.
Reclams Entscheidung verankert Songwriter fest in der deutschen Literaturtradition. Die einst Goethe und Schiller vorbehaltenen gelben Heftchen tragen nun Texte von Punkbands und Singer-Songwritern. Dieser Schritt definiert neu, welche Stimmen das kulturelle Gedächtnis des Landes prägen.
Gleichzeitig wird die anhaltende Repräsentationslücke deutlich. Mit den kommenden Bänden – von Grönemeyer bis Anna R. – wird die Reihe weiterwachsen, doch die Frage, wer Aufnahme findet, bleibt offen.
